asian idol awards

Холодный взгляд
Слежка
Cold Eyes
Stakeout
Gamshijadeul
감시자들

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 119 мин
Жанр: экшн, драма, криминал, триллер
Режиссёр: Чо Ый Сок / Jo Eui Seok
Перевод: русская озвучка

Жизнь в стиле
Pomnage Salgeoya
I'll Live With Style
폼나게 살거야

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: семейный
Серии: 51 эпизод
Режиссёр: Hong Chang Wook
Канал: SBS
Перевод: фансаб-группа "Кекс и Укроп"
Русские субтитры: Есть
Добавлено: 4 серия

Ты - моя судьба
You are My Destiny
You Are My Life
Neoneun Nae Unmyeong
너는 내 운명

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: романтика, семейный
Серии: 178 эпизодов по 40 мин.
Режиссёр: Kim Myung Wook
Канал: KBS1
Русские субтитры: Kyokorin-hime, Bunny, KeySunny, G9

Отражения желаний
Cinderella Man

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 из 16 эпизодов
Канал: MBC
Режиссёр: Yoo Jung Joon
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Грубиянка Ён-Э (12 сезон)
Rude Miss Young-Ae Season 12
Mak-doae-meok-eun Yeong-ae-ssi Si-jeun-12
막돼먹은 영애씨 시즌12

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: комедия
Серии: 20 эпизодов по ?? мин.
Режиссёр: Han Sang Jae, Yoon Jae Soon
Перевод: нет
Добавлено: Тизер 1 - 2

Загадки Бога 2
God’s Quiz Season 2
Shineui Kwijeu Shijoon 2
신의 퀴즈 시즌2

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Канал: OCN
Тип: сериал, 12 эпизодов по 45 мин.
Жанр: медицина, криминал, мистика
Режиссёр: Lee Jung Pyo
Русские субтитры: Annyong fansabs, Big Boss

КанЧи. Начало / Книга семьи Гу/ Книга девяти домов
The Gu (Nine) family's Book / The legend of the half-blood
Guga Medical Book / Gu Family Book / Gugaui Seo/ KanChi, The Beginning
구가의 서

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: фантастика, исторический, романтика
Серии: 24 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Shin Woo Cheol
Русские субтитры: Big Boss, BELOVED ONNIESubs, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, COWABUNGA STUDIO

Преследователь
The Chaser
Father’s War
추적자

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: криминал, экшн, триллер, детектив
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Jo Nam-gook
Канал: SBS
Русские субтитры: ClubFate, Альянс

Мой дурашка
My Lovely Fool
Ugly Love
Naesarang Motnanyi
내사랑 못난이

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Shin Yoon Sub
Канал: SBS
Русские субтитры: Мукадил Пецуа, Альянс

Алиса из Чхондама / Алиса из Чхондам-дон
Cheongdamdong Alice / Cheongdam-dong Alice
Cheongdamdong Aeliseu
청담동 앨리스

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романитка, комедия
Серии: 16 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Jo Soo-Won
Канал: SBS
Русские субтитры: Phoenix Cor, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: Green Tea

Poolhawooseu 2
풀하우스 2

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: сериал, 32 серий по 35 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Kim Jin Young, Nam Ki Hoon
Русские субтитры: Beloved Onnies, Мания
Русская озвучка: Kedra

Обычная любовь
Обыкновенная любовь
보통의 연애
Ordinary Love
平凡的爱

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, романтика
Серии: сериал, 4 серии по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin-won
Канал: KBS2
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad, BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: релиз-группа STEPonee

Аран и судья / Arang / Arang Magistrate Story / Arang: Magistrate’s Chronicle / Arangsaddojeon / A-rang-sa-ddo-jeon / 아랑사또전 / 阿郎使道传

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: фэнтези, исторический, мистика, комедия, романтика
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Sang Ho, Jung Dae Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс, Pathos Loonies
Русская озвучка: BTT-TEAM (Ворон и Трина Дубовицкая)

Божественный доктор / Небесный доктор
The Great Doctor / Divine Doctor
Shinui / 신의 / 信義 / 神醫

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: исторический, фантастика, романтика, медицина, мелодрама
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чон Хак / Kim Jong Hak
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс, Мания, Pathos Loonies, Phoenix Cor, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Green Tea

Силач Мадонна
Like A Virgin
Cheon-ha-jang-sa Ma-don-na
천하장사 마돈나

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: комедия, драма
Тип: полнометражный фильм, 117 минут
Режиссёр: Lee Hae-joon, Lee Hae-yeong
Русские субтитры: Crazy Cats

Love Rides the Rain
Поющий под дождем
Sa-rang-bi
사랑비

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 64 мин.
Режиссёр: Yoon Suk Ho
Канал: KBS2
Русские субтитры: Big Boss, Альянс, Tirannyti
Русская озвучка: Green Tea

Битва стилистов
Показ причесок
Hair Show
헤어쇼 / 发型秀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: драма, комедия
Серии: 4 эпизода по 65 мин.
Режиссёр: Moon Joon Ha
Канал: KBS2
Русские субтитры: BELOVED ONNIESubs, Big Boss

Косвенные улики
Heaven / Ssain / 싸인

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: криминал, мистика, триллер
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Jang Hang Joon, Kim Hyung Sik
Канал: SBS
Перевод: Loli-Pop_Stars, Альянс

Если наступит завтра
If Tomorrow Comes
When Tomorrow Comes
Nae-il-i O-myeon / Naeilyi Omyun
내일이 오면

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, семейный
Серии: 100 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jang Yong woo
Канал: SBS
Русские субтитры: фансаб-группа Shine
Добавлено: 1 - 3 серии

Любовь, которая убивает / Убить любовь / Сила любви
Ijuksa / A Love to Kill / This love I want to kill
The Love of Death / Detestable Love / Knock Out by Love
I jukilnomui sarang / I juk-il nom-ui sarang
I Jook-il Nom-eui Sa-rang / 이 죽일놈의 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Канал: KBS2
Тип: сериал, 16 серий по 60 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссеры: Kim Kyu Tae
Русские субтитры: Палата666
Русская озвучка: телеканал "Хабар"

Книга Судного дня
Doomsday Book
인류멸망보고서
In-lyoo-myeol-mang-bo-go-seo

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: драма, фантастика
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Режиссеры: Kim Jee-Woon, Yim Pil-Sung
Перевод: den904
Закадровый текст читали: den904, DeadSno (релиз-группа "Колобок")